从中国开自己的车去欧洲：手续和规则

先看结论

可以开，但手续比开到欧洲本身更难。中国海关把自驾出境的车按“暂时出境”管理，6 个月内必须开回来，可以申请延期。下面每一条都附了来源；查不到官方说法的，写明“待核实”。

出发前先确认这四件事：

• 海关期限：6 个月内复运进境，最多延期 3 次、每次不超过 6 个月，延期要在到期前申请。
• 车险：中国不在国际“绿卡”车险体系里，国内保单出境无效。途经的每个国家都要在边境或网上单独买当地交强险，进欧盟时再买一份边境保险。
• 驾照：中国没有加入国际道路交通公约，发不了国际驾照（IDP）。法国、意大利、德国接受中国驾照加正式翻译；波兰可能完全不认中国驾照，从白俄罗斯进波兰的路线要先解决这个问题。
• 北线经过俄罗斯或白俄罗斯：欧盟禁止的是俄、白牌照的车，没有官方文件说中国牌照的车不能进；但车里装的俄罗斯商品、燃油有明确限制（见“进入欧盟”）。

南线绕开俄罗斯要走阿塞拜疆，但它的陆路口岸仍然关闭，私家车能否坐里海轮渡入境，目前查不到官方答复。

出境：办海关“暂时出境”

自驾出境的依据是海关总署令第 233 号《中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法》，2018 年 2 月 1 日起施行。第三条把“旅游用自驾交通工具及其用品”写进了适用范围。

实际办理有两条路：

1. 霍尔果斯“跨境旅游自驾单证”。2025 年 3 月起在新疆自贸区霍尔果斯片区签发，通过在海关备案、有出境游资质的旅行社申请，约 3–5 天，押金约 5,000 元。到 2025 年 3 月 25 日，已有 1,300 辆私家车用它出入境。哪些国家接受这份单证，官方没有公布名单。
2. ATA 单证册。仍是合法办法，由中国贸促会签发和担保。据新疆商务厅介绍，部分国家已不再接受用 ATA 办自驾车辆。

出境口岸：霍尔果斯有官方数字。卡拉苏（到塔吉克斯坦）只有一篇第三方报道提到。阿拉山口、巴克图、吐尔尕特、伊尔克什坦是否对私家自驾车开放，待核实。

国际上常见的另一种车辆通行证 CPD（Carnet de Passages），在中国和哈萨克斯坦都没有签发机构。途经国是否要求 CPD，待核实；土耳其海关的官方清单里没有它。

证件清单

人、车、驾照、保险四类证件要分开准备；公证和认证最花时间，先办。

签证（中国普通护照）

大多数过境国每次只能停 30 天，穿越俄罗斯的时间要按这个算。

车辆

• 机动车行驶证原件、购车发票。哈萨克斯坦要求行驶证的俄文公证译本。
• 行驶证只能在发证地公证（第三方报道）。公证后办海牙认证（附加证明书）约 10–20 天，领事认证约 1 个月。
• 中国驻阿拉木图总领馆提醒：进哈萨克斯坦前去掉前侧窗的贴膜和行车记录仪。

驾照

• 中国驾照原件，加各国要求的翻译：哈萨克斯坦要俄文公证译本；俄罗斯要经认证的俄文译本（第三方法律数据库）。
• 欧洲各国的要求见“在欧洲开车”一节。翻译在国内做的，法国要求先认证或办附加证明书。

保险

途经国家的规则

从霍尔果斯出发，第一站都是哈萨克斯坦；之后分两条线。北线经俄罗斯，再从波罗的海三国或白俄罗斯进欧盟；另一条经俄罗斯南下格鲁吉亚、土耳其，从保加利亚或希腊进欧盟。本节只列各国的法定要求。

哈萨克斯坦

• 互免签证，一般每次 30 天。
• 驾照和行驶证要带俄文公证译本。
• 入境买当地交强险，没有保险罚 10 MRP（2026 年为 43,250 坚戈）。
• 路上充电桩很少：截至 2025 年 11 月，全国高速公路沿线只有 23 座（单一第三方来源）。开电动车要提前规划。

俄罗斯

• 中国公民免签 30 天，有效期到 2027 年 12 月 31 日（总统令第 499 号，2026 年 7 月 20 日）。
• 外国驾照不是西里尔或拉丁字母的，要配经认证的俄文译本；持外国驾照不能从事营运驾驶（第三方法律数据库）。
• 必须买 OSAGO，覆盖整个停留期、至少 5 天。绿卡在俄罗斯已经停用。
• 走格鲁吉亚方向的上拉尔斯口岸（2026 年 8 月仍开放，排队很长，第三方报道）。

格鲁吉亚

• 互免签证，一般每次 30 天。
• 外国牌照车必须有强制第三者责任险，可选 15 天、30 天、90 天或 1 年，小车 30–295 拉里。保额：人身伤害每人 30,000 拉里、每次事故 300,000 拉里；财产损失 25,000 / 50,000 拉里。

土耳其

• 对中国普通护照单方面免签，180 天内累计 90 天（2026 年 1 月 2 日起，第三方报道）。
• 没有土耳其居留的外国人，车最多在土耳其停 90 天。
• 要带：行驶证、护照、土耳其交强险保单；可以通过土耳其贸易部 E-İşlemler 提前申报车辆。
• 只有车主本人，或同样居住在国外的配偶、父母、子女可以开。
• 高速要用 HGS 电子标签，第三方资料说要在 15 天内办好。

阿塞拜疆（南线）

• 互免签证，但“特别检疫制度”延长到 2027 年 1 月 2 日，陆路口岸不对旅客开放。
• 从哈萨克斯坦库里克港到阿拉特的轮渡没有固定班期，约 18 小时；港口说外国旅客要先向阿克套的阿塞拜疆总领馆申请。私家车能否以这种方式入境，待核实。

进入欧盟

中国牌照的车可以按“暂时进口”免税进欧盟，一般 6 个月；前提是车主不居住在欧盟，并且用车期间人在欧盟。车尾要有国家识别标志（德国海关）。是“每次 6 个月”还是“12 个月内累计 6 个月”，待核实。

从俄罗斯、白俄罗斯进欧盟的公路口岸

芬兰对俄罗斯的公路口岸自 2023 年 12 月 15 日起全部关闭。其余口岸如下，随时可能临时关闭，出发前再查一次。

拉脱维亚自 2025 年 1 月 1 日起，要求所有非欧盟、欧洲经济区、瑞士注册的车入境前在 e.csdd.lv 免费申报；未申报就上路罚 55–140 欧元。

边境保险

没有绿卡的车进欧盟要在边境买边境保险，整个欧洲经济区有效。立陶宛在 Medininkai、Šalčininkai、Kybartai、Panemunė 出售，15–90 天。爱沙尼亚按月卖，小车首月 155 欧元、之后每月 83 欧元。波兰最短 15 天，在哪里买官方未写明。

欧盟制裁里与自驾有关的条款

• 车：欧盟禁止俄罗斯牌照（第 833/2014 号条例第 3i 条）和白俄罗斯牌照（第 765/2006 号条例第 1ra 条，2024 年 7 月 1 日起）的小汽车入境。各国官方都按牌照所属国表述。没有官方文件专门谈到第三国牌照的车。
• 车里的东西：附件 XXI 列明的俄罗斯产品不能带进欧盟。爱沙尼亚海关举的例子有酒、烟、海产、衣服鞋子、化妆品、家电、电子产品和家具。纯个人用品由海关逐一判断。
• 燃油：只能带油箱里的油，另加最多 10 升便携油桶，只能用在这辆车上。
• 食品：2025 年 7 月 20 日起，部分俄、白食品和农产品加征 50% 关税。

欧盟电子出入境系统（EES）在陆路口岸对自驾者怎么录入，待核实。

在欧洲开车

中国驾照在法、意、德可以短期使用，但都要配正式翻译；波兰可能不认。

如果波兰这条属实，从白俄罗斯进波兰、或穿过波兰往西的路线，只拿中国驾照不能开。

充电接口

国内电动车用的是 GB/T 接口，和欧洲的 Type 2（交流）、CCS2（直流）不兼容，要用转接头。香港运输署提醒：用前先问车厂，转接头要符合 GB/T 20234 和 IEC 61851/62196 标准，户外用要 IP54 以上。在欧洲用 CCS2 转 GB/T 直流快充是否可行，待核实。

路上的其他规则

高速收费、电子路票、低排放区、冬季装备和限速，和其他外国牌照的车一样。英文详解见 DriveTheContinent.com 的按国页面（英文：法国、德国、意大利、西班牙、收费和电子路票）；停车见本站各城市页。

回国：复运进境

在海关批准的期限内把车开回来，海关核销出境时的登记，旅行社退还押金。

1. 在欧盟的时间：欧盟的暂时进口一般是 6 个月，中国海关的期限也是出境起 6 个月。去程、游玩、回程加起来超过 6 个月，要在到期前向中国海关申请延期。
2. 回程路线：反向走同样的国家，签证和保险要重新办；俄罗斯免签每次 30 天。
3. 入境口岸：按出境时办的单证在指定口岸办复运进境。必须从原出境口岸回来吗，待核实。
4. 超期没回：署令第 233 号要求延期用完后要么复运进境、要么按正常出口办手续。不用 ATA 的车超期后押金怎么处理，官方没有明文。

旅行社收押金、海关只核销不收费的说法，来自 2024 年一篇引用霍尔果斯海关的第三方报道；“不收费”已有海关总署办事指南佐证。

还没查实的问题

以下 12 项还没有官方出处，正文里相应处已标“待核实”：

• 波兰《机动车驾驶人法》第 4 条现行文本：中国驾照能不能用
• 西班牙《驾驶人条例》第 21 条、荷兰对中国驾照的规定
• 欧盟暂时进口：每次 6 个月，还是 12 个月内累计 6 个月
• 欧盟 EES 在陆路口岸对自驾者的录入方式
• 哈萨克斯坦交强险最短期限：15 天还是 5 天
• 阿塞拜疆：私家车能否坐轮渡入境
• 吉尔吉斯斯坦对中国护照的签证规定
• 土耳其免签政令原文
• 途经国是否要求 CPD；霍尔果斯自驾单证被哪些国家接受
• 阿拉山口、巴克图、吐尔尕特、伊尔克什坦是否对私家自驾车开放
• 中国牌照在欧盟是否要贴 CHN 标志、行驶证是否要翻译
• 波兰–俄罗斯（加里宁格勒）口岸现状；立陶宛、波兰 2026 年的官方口岸通告

来源

中国

• 海关总署令第 233 号（国务院公报 2018 年第 3 号）
• 海关总署办事指南：暂时进出境货物管理（2026-01-22）
• 新疆商务厅：跨境旅游自驾单证（2025-03）
• 新疆商务厅：自贸区制度创新成果目录（2026-04-28）
• 中国驻阿拉木图总领馆：自驾入哈提醒（2024-04-15）
• 外交部互免签证协定一览表（2026-02-25 更新，驻拉各斯总领馆转载）
• 腾讯新闻：霍尔果斯自驾出境手续（2024-08-14，第三方）
• 香港运输署：电动车辆充电转接器使用须知（2024-09）

途经国

• ConsultantPlus：俄总统令第 499 号（2026-07-20）
• 俄罗斯 40-FZ 号法第 10 条（2026-05-26 修订版，转载）
• Garant：外国驾照在俄罗斯（2026-09，第三方）
• Profinance.kz：哈萨克斯坦交强险（2026-09-24，第三方）
• 格鲁吉亚法律库 Matsne：强制责任险法
• 土耳其海关：暂时进口车辆指南
• Port Kuryk：轮渡票务
• APA：阿塞拜疆延长特别检疫制度（2026-09-17，第三方）
• AIT/FIA：CPD 在中国

欧盟及成员国

• 芬兰海关：暂时进口（2026-06-08）
• 德国海关：非欧盟注册车辆暂时进口
• 欧盟委员会：制裁商品 FAQ（2023-12-22）
• 爱沙尼亚税务海关局：从第三国进入爱沙尼亚（2026-06-17）
• 波兰财政部：白俄罗斯牌照车辆新规（2024-07-22）
• 拉脱维亚金融情报局：白俄罗斯牌照禁入（2024-08-16）
• 芬兰边防：东部边境口岸限制
• 爱沙尼亚警察与边防局：口岸
• 拉脱维亚边防局：电子排队预约（2025-10-01）
• 拉脱维亚边防局：Silene 不再开放（2024-02-06）
• 拉脱维亚外交部：第三国车辆须申报（2024-12-20）
• LRT：立陶宛–白俄罗斯口岸重开（2025-11-20，第三方）
• 波兰内政部：重开两个对白口岸（2025-11-14）
• 立陶宛保险人局：边境保险（2024-04-24）
• 爱沙尼亚交通保险基金：边境保险
• 波兰保险人局 PBUK：FAQ
• 绿卡体系覆盖范围（CoB 2024）
• 法国 justice.fr：持外国驾照短期驾驶（2025-08-13）
• 意大利《道路法》第 135 条（ACI）
• 德国《驾驶许可条例》第 29 条（转载）
• 西班牙交通总局：持外国驾照驾驶
• info-car.pl：外国驾照在波兰（2016-10-04）