中国驾照在欧洲能开车吗？19 国官方规定逐一查
中国没有加入 1949 年《日内瓦道路交通公约》和 1968 年《维也纳道路交通公约》，所以办不了国际驾照（IDP）。我们按各国官方规定逐一查了本站覆盖的 19 个国家：9 国要带正式翻译，3 国官方页面只要求有效驾照，波兰和捷克不认中国驾照，还有 5 国官方没有明确说法。核实日期：2026-10-09。
| 国家 | 能不能开 | 要带什么 | 时限 |
|---|---|---|---|
| 爱尔兰 | 官方没有明确说法 | 两个官方页面说法冲突：道路安全局说非认可国家的驾照还要配本国发的国际驾照（中国办不了）；驾照服务署说游客可以用欧盟以外任何国家的驾照开一年。来源：爱尔兰道路安全局 RSA（官方，外文）；爱尔兰驾照服务署 NDLS（官方，外文） | 最长 12 个月（如被认可）。 |
| 奥地利 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加德文翻译，翻译要由奥地利汽车俱乐部（ÖAMTC、ARBÖ）或中国驻奥地利使领馆出具。开小汽车要满 18 岁。来源：奥地利《驾驶执照法》FSG 第 23 条（RIS）（官方，2022，外文） | 入境奥地利起 12 个月。 |
| 比利时 | 官方没有明确说法 | 官方没有明确说法：比利时法规要求驾照是“按国际交通条件签发的”，没写中国驾照算不算。来源：比利时 1998 年 3 月 23 日皇家法令第 3 条（官方，2025-03-01，外文） | 官方没写。 |
| 波兰 | 不能开 | 不能。波兰只认公约格式的驾照、公约国际驾照、欧盟驾照，或波兰签了协议的国家的驾照；查不到中波驾照协议。来源：波兰政府 powroty.gov.pl（官方，2026-07-15，外文）；《驾驶人法》第 4 条（2025 年合并文本）（官方，2025，外文） | — |
| 丹麦 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照不是拉丁字母，要带丹麦文、英文或法文翻译，由政府机关或在中国获授权的机构出具（法规也允许丹麦的专业译员）。驾照不能用时，可以向丹麦道路局免费申请游客驾照（turistkørekort）。来源：borger.dk：外国驾照在丹麦（官方，外文） | 官方没写。 |
| 德国 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加德文翻译。翻译可由德国或国际认可的汽车俱乐部、发证国官方机构、德国法院宣誓译员等出具（官方是举例，不是完整名单）。来源：德国联邦交通部：外国驾照在德国的效力（官方，2026-03-02，外文）；柏林驾照管理局 LABO（官方，2026-06-12，外文） | 在德国没有常住地时，短期停留不限时。 |
| 法国 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加正式法文翻译。在国外（比如国内）做的翻译要办领事认证或附加证明书（海牙认证）；在法国做的，要由授权译员或发证国驻法使馆翻译。来源：Service-Public F2611（官方，2026-06-01，外文）；justice.fr：短期停留用外国驾照开车（官方，2025-08-13，外文） | 停留不到 185 天。 |
| 荷兰 | 官方只要求有效驾照 | 官方说游客可以用外国驾照在荷兰开车，没有提翻译。荷兰车管局另说驾照车型要能对应欧盟的 A–E 类，名称不同时建议带国际驾照（中国办不了）。来源：荷兰车管局 RDW：用外国驾照开车（官方，外文）；荷兰政府问答（官方，2026-08-13，外文） | 游客的时限官方没写。 |
| 捷克 | 不能开 | 不能。不符合公约格式的非欧盟驾照，只有在配认证捷克文翻译、再加捷克外交部发的豁免证件时才有效，游客做不到。来源：《道路交通法》361/2000 第 104 条第 2 款 e 项（法律网站转载）（半官方，2026-01-01，外文） | — |
| 克罗地亚 | 官方只要求有效驾照 | 官方说有效的外国驾照入境起一年内可以开车；页面没有提翻译（这一页讲的是换证）。来源：gov.hr：更换驾照（官方，外文） | 入境克罗地亚起 1 年。 |
| 摩纳哥 | 官方没有明确说法 | 没有查到摩纳哥对游客的官方规定。开车进摩纳哥一般要经过法国，在法国按法国的规定。来源：没有找到官方来源 | — |
| 葡萄牙 | 官方没有明确说法 | 官方没有明确说法，倾向于不能：葡萄牙法律认可外国驾照的几种情形（公约格式、互惠、国际驾照、双边协议）里，看不出包括中国驾照。来源：葡萄牙车管局 IMT：公约国及其他情形（官方，2026-06-01，外文） | 如被认可，非居民为入境次日起 185 天。 |
| 瑞士 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加德、法、意或英文翻译，由发证机关、公证处或认可的专业译员出具；姓名要有拉丁字母。来源：瑞士联邦外交部 EDA：驾照和车辆（官方，2026-08-31，外文） | 1 年（非营运驾驶）。 |
| 斯洛文尼亚 | 官方没有明确说法 | 没有查到斯洛文尼亚对游客用中国驾照的官方说法。来源：没有找到官方来源 | — |
| 西班牙 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加正式西班牙文翻译。“正式翻译”由谁出具、要不要认证，官方没写明。来源：西班牙交通总局 DGT：用外国驾照开车（官方，2020-11-13，外文） | 游客的时限官方没写（定居后 6 个月内仍可用）。 |
| 希腊 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加希腊文或英文正式翻译（适用于发不了国际驾照的国家）。官方没写翻译在哪里做。来源：希腊《道路交通法》第 5209/2025 号法第 98 条（法律数据库转载）（半官方，2025，外文） | 非常住期间；具体时限官方没写。 |
| 匈牙利 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加经认证的匈牙利文翻译，翻译里要能看出准驾车型。官方没写翻译在哪里做。来源：匈牙利政府令 326/2011 第 17 条（官方，2026-10-01，外文） | 在匈牙利停留开始起 1 年。 |
| 意大利 | 能开，要带正式翻译 | 中国驾照原件加正式意大利文翻译。谁可以出具、要不要认证，官方页面暂未查到。来源：《道路法》第 135 条（ACI 转载）（半官方，2026-10-09，外文） | 游客的时限官方没写（定居后 1 年内仍可用）。 |
| 英国 | 官方只要求有效驾照 | 官方说游客可以用任何国家的有效驾照开小汽车；页面没有提翻译。租车公司可能另有要求。来源：GOV.UK：用非英国驾照在英国开车（官方，2016-09-20，外文） | 最后一次入境英国（大不列颠）起 12 个月。 |
租车公司怎么说
法律允许开，不等于租车公司一定租给你。下面是几家大公司自己公布的条款（2026 年 10 月 9 日查阅），以你订车时的最新条款为准。
- Sixt德国、法国、意大利都接受中国驾照加翻译；德国页面写明可以通过 Sixt 微信公众号办翻译。付款方式要在租车人名下，接受银联信用卡。德国条款（外文）
- Hertz（赫兹）德国、法国、意大利接受中国驾照，但要同时出示赫兹中国开具的认证表（Hertz Certification form）。意大利页面又写着非欧盟租车人依法需要国际驾照，前后矛盾，租前问清楚。德国门店页面（外文）
- Enterprise法国要正式翻译，意大利要认证翻译；德国页面要求非欧洲的非英文驾照配英文国际驾照，中国驾照很难满足。押金卡要在主驾驶名下。德国常见问题（外文）
- Europcar法国条款（2021 年 5 月版）要求非拉丁字母驾照配宣誓翻译，付款卡持卡人要和驾驶人同名；德国、意大利的条款没有查到。法国租车条款（外文）
- Avis英国常见问题写：非拉丁字母驾照要国际驾照，或经公证的英文翻译；付款卡名字要和主驾驶驾照一致。欧洲其他国家的条款没有查到。英国常见问题（外文）
翻译怎么准备
各国对“正式翻译”的要求不一样，按你要去的国家准备：
- 法国：在国外（比如国内）做的翻译，要办领事认证或附加证明书；在法国做的，要由授权译员或发证国驻法使馆翻译。
- 奥地利：翻译要由奥地利汽车俱乐部（ÖAMTC、ARBÖ）或中国驻奥地利使领馆出具。
- 德国：官方举例的出具方有德国或国际认可的汽车俱乐部、发证国官方机构、德国法院宣誓译员。
- 瑞士：德、法、意或英文翻译，由发证机关、公证处或认可的专业译员出具。
- 丹麦：丹麦文、英文或法文翻译，由政府机关或在中国获授权的机构出具。
- 意大利、西班牙、匈牙利、希腊：官方只写了“正式翻译”或“认证翻译”，没写由谁出具。
路线经过好几个国家时，按最严的那个国家准备；租车前再问一次租车公司收不收你的翻译件。