爱尔兰海吹来的细雨，和一条把城市劈成南北两半的河
过一座桥，天气就换一次。风向对的时候，河边码头飘着 St James's Gate 酒厂烘大麦的味道。问路时本地人会给你讲一个故事，故事里每个路标都是一家酒吧。
26欧看一座书架空了的图书馆，和在 Temple Bar 泡一晚
圣三一学院的凯尔经展 26欧起，按时段入场，要网上订。经书本身你看得到。可是学院自己的页面写着：因为老图书馆改造，长厅里的书已经全部搬走，只剩进门的头四格书架。明信片上那排顶天立地的书墙，现在看不到了。我会为经书去，不会为那张照片去。
Temple Bar 我只穿过去，不坐下。那一片我听到的单身派对口音比都柏林口音多；往任何方向走十分钟，就有给本地人倒酒的酒吧。
基督教堂脚下，1913年开到现在的炸鱼薯条店
Werburgh Street 上的 Leo Burdock 就在基督教堂旁边，1913年开始卖炸鱼薯条，一直用烧煤的油锅炸到1991年。我喜欢工作日中午去，点一份炸鱼薯条，拿纸包着站在附近吃。这是我在都柏林最喜欢的一顿饭，一点排场都没有。
靠左开，明晚8点前把龙门架的钱付掉
爱尔兰靠左行驶，环岛顺时针转。我给每个人的规矩只有一条：只要你在 Blanchardstown 和 Lucan 两个出口之间走过 M50，当天晚上就上 eflow.ie 付掉。在租车柜台先问一句车上有没有装电子标签。没装的话罚单寄到租车公司，按一份爱尔兰收费公路指南的说法，租车公司还会另收30到60欧手续费。外国牌照也跑不掉：eFlow 标明，非爱尔兰车辆的罚单由 Euro Parking Collection（欧洲停车罚单追缴公司）寄出。
玻璃下的经书，没有停车场的监狱，和一座暂时关门的博物馆
凯尔经展：26欧起，按时段入场，周一到周六早上8:30开门，周日9:00。我总是订第一个时段。
基尔梅纳姆监狱：8欧，只能跟导览参观，票必须在监狱自己的网站上提前订，第三方卖的票不认。1798年到1916年历次起义的领袖都关在这里。监狱没有停车场，停到 爱尔兰现代艺术博物馆，穿过 West Avenue 和 Richmond Gate 走五分钟就到。
切斯特·比替博物馆：免费，藏的是亚洲、中东、北非和欧洲的手抄本和细密画。因为爱尔兰担任欧盟轮值主席国，2026年6月15日到12月底闭馆，想看就排到2027年。
半便士桥：一座铸铁拱桥，主跨43米，是同类铸铁桥里最早的一批。黄昏走过去，两岸码头正好亮灯。
皇家医院和现代艺术博物馆：Military Road 上的停车场由 Park Rite 管理。看完监狱，别急着开走，在院子里走一圈。
1913年的面糊，和一家等到2027年的丝路咖啡馆
都柏林最便宜的经典就是炸鱼薯条店；进酒吧可以点一份 coddle，香肠、培根和土豆一起炖。除了 Werburgh Street 那家，Temple Bar 的 Leo Burdock Crown Alley 店 墙上挂满了来排过队的名人照片。在 Temple Bar，我只推荐这一扇门。
切斯特·比替博物馆里的 丝路咖啡馆 做中东和地中海菜，跟着博物馆一起关到2026年底。等它重新开门，看完展就在那儿吃，别再往外跑。
德古拉的长周末，从 Leeson Street 起跑的马拉松，从 Parnell Square 出发的大游行
布拉姆·斯托克节（纪念《德古拉》作者）2026年10月23日到26日，赶上十月的银行假日长周末，四天四夜都是哥特主题。其中的周日 10月25日 是 都柏林马拉松，早上8:45从 Leeson Street Lower 起跑，道路改道从凌晨3点到晚上9点，轻轨红线 Heuston 到 Connolly 之间大约 8:45 到 10:45 停运。那天我不会开车进城。
圣帕特里克节 是 2027年3月13日到17日。3月17日星期三中午12点，大游行从 Parnell Square 出发，沿 O'Connell Street 过 O'Connell 桥，到 Cuffe Street 和 Kevin Street 路口结束。那天把车停在 Red Cow，坐轻轨进城。
节日与活动
| 时间 | 活动 |
|---|---|
| 2026年10月23日–26日 | 布拉姆·斯托克节，十月银行假日长周末的四天哥特主题活动 |
| 2026年10月25日 | 都柏林马拉松：8:45从 Leeson Street Lower 起跑，03:00–21:00 道路改道，轻轨红线 Heuston 到 Connolly 约 8:45–10:45 停运 |
| 2027年3月13日–17日 | 圣帕特里克节；3月17日12:00大游行从 Parnell Square 出发，沿 O'Connell Street 到 Cuffe Street 和 Kevin Street 路口 |